「娘さん」？「お嬢さん」でしょ？｜掲示板スレッド

いまだに実家まわりでは「・・さんところのお嬢さん」と呼ばれていますが、考えてみれば私自身より年上の方からですね。
娘さんと呼ばれると何だか寂しい気がするなあ。自分の親が軽視されているといったら大げさだけど。
面白いスレです。

おばあちゃまはどう呼べば良いのでしょうか。
「おばあさま」では失礼にあたりそうだし、
「大奥様」？　ドラマ、大奥みたい。

むかーし小学校の時に
思春期を迎える子供についての公的機関の出したパンフレットに「少女から娘へ」というタイトルがついてたのを覚えてます。
娘はある程度大きくなった女の子をあらわすイメージもあるのかも。
他人を呼ぶ話とはまたは別のことですけど、ちょっと思い出したので。

＞〇〇さんの娘さんにも来ていただき肌を検証しました。娘さん、いかがですか？お母さんの変化に娘さんもびっくり！云々カンヌン、、、」

スレ主様がご覧になったテレビ番組は観ていませんが、この場合に石ちゃんが「娘さん」と言ったのは、私はおかしくないと思います。

「娘」がその「母親」の子だということを強調しているのですよね
「娘」という言葉の方が、第三者(視聴者)に、関係がわかりやすいと思います。
それに二人とも、番組側の人間(モデル)であって、視聴者の娘ではありません。

「娘さん」を使うのは教養が無い人のような意見が多いですが、時と場合によるでしょう。
例えば、医師が患者さんに向かって、「この病気は女の子に遺伝します。娘さんはいらっしゃいますか？」と言っても、おかしくないですよね。
警察官が「娘さんから通報がありましたが…」と母親に言ってもおかしくないと思います。
他人に対する礼儀より、「母」と「娘」の関係性が重視されての発言なので。

一般的には「お嬢さん」ですが、許される場合も多いと思います。
それに、一般的な、「お嬢さん」が普通である場面で言われたとしても、素朴、庶民的、田舎の人(悪い意味ではなく)という印象程度で、教養が無いとまでは思いません。

高級店のお客様への言葉なら、びっくりですけれどね。 この場合は、男の子には「お坊ちゃま」「ご子息様」でしょうね。

でも、一般的には、息子の場合は、どう呼べば良いのでしょう。
小学生なら「おたくの坊ちゃん」でも良いですが、大学生以上だと、私は自分が使うのは違和感があり、友人には息子さん、目上の人にはご子息と言っています。
大学生以上の息子さんに対して「坊ちゃん」しか使わない人は、私の周囲では「お嬢さん」ではなく「お嬢ちゃま」と言うような人、成人した息子も母親を「お母さま」と呼んでいるような、かなりのハイソ系なので。

とにかく、どなたかの体験した「倅さん」は変ですが、多少のことで、教養が無いとかはやめていただきたい、地域によっても違うしね〜と思っていただきたいです。
私も自分の常識が世の常識なのか、自信がありません。

「コメンテーター」なんてものが出演している番組に、上品なものなど無いです。　
　

確かに、それもそうですね。

先のかた、調べて下りありがとうございます！

呼称、時代とともに微妙に変化するんですかね、聞く側の印象も変わっていくのですね。

知り合いが、私は女房と呼ばれたいと言ったところ、その場に居た方々は、女房なんて古くさくて嫌だ、なんかババクサイとアンチな意見が多く驚いたのを覚えています。

家内が上品でいいとか。
でも、お家の中に居る人、家事をする人を言うみたいなので、格別敬いの呼称ではない気がするのですが。

旦那も女房もそれ相応の位で敬いの呼称なんですがね。古くさくて乱暴な印象になってきたのかな。

教養がないと切って捨てたような言い方をする方に限って、知識が表層的で、真の教養がないこともあるように思います。

言葉についての真の教養は、成り立ち、変化、俗な使い方（場合によっては方言）など、全般にわたっての理解を示すものだと思いますので。

自分の常識に自信があるのはいいことだとは思いますが、言葉は生き物なので、多様性に対する理解がある方が、素敵に見える場合もあります。
重要なのは、「自分は使う」or「自分は使わない」ぐらいのところなのでは？