- インターエデュPICKUP
- 最終更新:
投稿者: クララ (ID:G8fXDLI4RYc) 投稿日時:2010年 10月 03日 11:49
実は、現在働いている職場の上司が、漢字をご存じなくて困っています。その方は、係長なのですが、私が起案した報告書を、係長が確認する事になっています。でも、「こんな漢字は見た事がない」「こんな漢字はない」と言う理由で、報告書を戻されてしまいます。「出来る」「・・・・する様に」「頂く」「差し上げる」など、普段、普通に使っている漢字です。彼女は高校卒業後、
今のお仕事に就かれて、非常にパワフルに仕事をされる方です。とても大柄な方で、大きな声で
「こんな漢字ないよ!」と怒鳴られると、こちらも相手が上司である以上、「いいえ、ありますよ。」と辞書をひいて見せる
わけにはいかず、どうしたものかと困っております。何をするのも目立たれる方なので、大声で怒鳴られると、みんなの前で
「この漢字は・・・」と説明すると、係長の立場もあるので、今の所、全て平仮名で書くと言う事で、私が相手に合わせています。
同じ様なご経験のある方、いらっしゃいませんか?
学歴は、「その人の知性」とは関係ないと私は思っておりますが、もし、自分より学歴が低い方が上司で、
簡単な漢字や諺、一般常識などの知識で、自分が正しいにも関わらず非難された場合、どのように対処していらっしゃるので
しょうか?よろしかったら、教えて頂けませんか?
-
【1870412】 投稿者: ロッテンマイ屋 (ID:YHAKKv53y4U) 投稿日時:2010年 10月 03日 14:17
「こんな漢字ないよ」とは「こういう使い方はビジネス文書ではしませんよ」という意味ではないでしょうか。
挙げられていた例の場合、私も漢字よりひらがなを使います。
何となく、お互いに自分が正しいと思い込んで無意味に対立しているように思えます。
差別していないといいながら、どこか高卒上司さんを低く見ていませんか? -
【1870419】 投稿者: 会社の慣例 (ID:F5xBGVHao3c) 投稿日時:2010年 10月 03日 14:31
みなさまのおっしゃるとおりだと思います。
私は、派遣でいくつかの会社の事務をしたことがありますが、
会社(及び業界)によって、細かい慣例(仮名遣い、言い回し等)があるので、
先例を見てそれを学び、合わせるように気を遣います。
係長の方は、ずっとその会社一筋で働いてこられたとのことなので、
その慣例が染みついているのでしょう。
スレ主さまは、その会社でずっと働いていらっしゃるのですか。
もしそうで、スレ主さまの漢字の使い方が、その会社の慣例ならば、
確かに係長の方は漢字を知らないことになると思いますが、
そうでないのなら、ちょっと来ただけで、自分の文書スタイルが絶対だというふうに
周りを合わせようという考えは、いかがなものかと思われます。
会社の漢字の使い方は、辞書にあるなしではないですよ。 -
【1870422】 投稿者: ひらがな (ID:Frywk0AVIBU) 投稿日時:2010年 10月 03日 14:36
私も、スレ主さんが挙げられている例は平仮名で書いています。
でも、それがビジネス文書のルールだとは知らず、他の方の文章を読んでいると平仮名で表記していたため自分も自然と平仮名で表記していました。
勉強になりました。
それにしても、スレ主さんは自分が正しいと思っていてこのようなスレを立ち上げて、ちょっと恥ずかしい思いをしてしまいましたね。
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
いい経験をしましたね。 -
【1870460】 投稿者: ビジネス文書 (ID:wq/uSA.GMeI) 投稿日時:2010年 10月 03日 15:27
問題は、「怒鳴る係長」ということですね。
学歴に関係なく、指導管理できる器ではないのでしょう。
しかし、そんな上司でも上手く付き合って行かなければならないのが苦しいところです。
反りの合わない上司で苦労している人は、たくさんいますよ。たぶん・・ -
-
【1870476】 投稿者: ひらがな (ID:Frywk0AVIBU) 投稿日時:2010年 10月 03日 15:52
ビジネス文書様
>もし、自分より学歴が低い方が上司で、簡単な漢字や諺、一般常識などの知識で、自分が正しいにも関わらず非難された場合、どのように対処していらっしゃるのでしょうか?
とスレ主さんは最後に書かれているので、問題はこれですよね。
『自分が正しいにも関わらず非難された場合』とありますが、自分が正しくなかったのですから、これからはスレ主さんが気をつけるしかありませんよね。 -
【1870499】 投稿者: にゃ (ID:Nf58TLaPkFk) 投稿日時:2010年 10月 03日 16:24
学歴は関係なく、自分が正しいと思い込んでいて、他人を批難する人に対しては、
陰で笑うという対処をする場合もあります。
間違いを指摘してくれる人は、ありがたい存在です。上司でも部下でも。
指摘してくれる人がいなくなったら終わりですもの。 -
【1870514】 投稿者: むしろ (ID:6jWA0p3fMZ2) 投稿日時:2010年 10月 03日 16:40
スレ主さん、お礼状でも「有難う御座います」なんて書いていませんか?
漢字にできるものはなんでも漢字に!!という人がいますが、逆に
日本語を知らないんだな~と思いますし、それなりの年齢だとちょっと呆れてしまいます。
怒鳴るのはどうかと思いますが、スレ主さんの思い違いもすごいので・・・どっちもどっちですかね。 -
【1870661】 投稿者: 用字用語辞典 (ID:3GQgx4zLPkQ) 投稿日時:2010年 10月 03日 20:23
一度ひいてみてください。