漢字を知らない上司に困っています｜掲示板スレッド

原則は「補助用言、補助体言はだいたいひらがな」ということになるので、たとえば８０年くらい前の新聞・雑誌とはずいぶん見た目が異なることになります。
自分の個性を主張してよい文書なら、漢字でもかまわないでしょうが、半公的文書なのでしょう？

スレ主さんの居丈高な感じが少し怖かったです。
それは上司にも伝わっていると思いますよ。

私はスレ主さんの文章の最初の一文に違和感を覚えました。
こういうところで、自分の上司（身内）について説明をする場合、
「その方は漢字をご存じなくて…」というように、敬語を使うのはどうなんでしょう。

そんなに集中砲火をあびせなくてもいいではないですか。
　
私も字の指摘程度でしたら上司に合わせますけれど。
　

以前、会議録作成で「人となり」という言葉を入れていたら、
上司に「これはどういう意味？」と言われてしまいました。
本当に言葉自体を知らなかったようでした。
会議録なので、発言内容を変えるのもまずいし、
どう対応すればよいか困ったことはあります。

うちの父。
相手が子供や、子供並みの方以外への手紙は、
いまだに「候文」を普通に書きます。
　　　　
私なんか読めません。
何せ、ハードルがもう一つ加わって、毛筆なもんで。
勿論、我が家への手紙で「候文」なんかあるわきゃない（私なんか父にしたら子供以下の扱いですし）。
　　　
校正の話とか、確かに社会現象（？）として理解しますが、
私の父に言わせれば、だらしない手紙は基本的に書きたくないとのこと。私でなくて、私の父が、ですよ。（社会的な事務の文章はどうしていたのか知りませんけれど）
　　　
社会人になりたてのころ、
私の環境といいますか、父の手紙なんかを家で眺めていたためか、
色々な手紙、文書をみて正直、びっくり。
「あ～、会社ってところはこういう文を書くんだ」と。
（大学の教科書でも色々でしたしね）
　　　　
でも、それらの文章は必ずしも一律ではなく、ケースバイケース。
社内文書の特に稟議書なんか見た時は（書いた時は）、
なんともいえない漢文調で、笑ってしまいまいた。
英文の手紙や書類などでは、
最初一行で、だいたい書いた人が日本人かな、外国の人かな、なんて分かっちゃいそうで。
　　　
ただね、思うんですよ。
誰がそのルールを作るのか知りませんけれど、
形式ばった文章って、なんか面白くないんですよね。
　　　　　　　
分かりますよ。
事務の文章。特に官庁関連なんか、法律的なこともあって、怖くてなかなかルールらしきものから逸脱できないですよね。
政治家でも法律（の文）を書ける人が殆どいないみたいですから。
　　　　　　　
文章を、ルールで閉じ込めるには何か理由があるのでしょう。
（どういう理由なのかわかりませんけれど。一般の方ですべての根拠を理解している方ってどのくらいいるのでしょうか）
ただ、意図的に作られたルールを普遍的なものと錯覚し、常識化するのって、なんとなく気持ち悪いなーと思ってしまいます。
（学校教育における国語教育が一つのスタンダードになるのでしょうけれど）
　　　　　
スレ主さん。
お勤めの会社やその周辺では、そのような言語（文章）空間なんですよ。
良い悪いでなくて。
諦めて従っちゃいましょう。
フランスならフランス語、イタリアならイタリア語っていう感じで。
もしそれが嫌なら、そのお勤めを辞めるか、もしくは言語改革を始めたら。無報酬で、更に凄いエネルギーを使っちゃいますけれど。
　　　

スレ主さんもう少しお勉強された方がいいですよ。上司の方の苦労がわかります。

みんな、そんなにスレ主さんを責めなくても…。


仮に会社のルールがあるにしても、「そんな漢字ないよ」っていう指導のされ方は私もどうかな…、と感じます。
今までほかの職場の人たちはどう対処していたのかしら？
同僚や先輩に聞いてみたら？


その上司も本当に会社内のルールがあって指導するんなら、
もっと言い方があるだろうにね。
スレ主さんが言うように本当に漢字を知らないのか、
それとも指導能力に欠けているのか、
どっちにしても私も一緒に働くのはやりづらい人だと思います。

上司のいい方はそりゃあ気持ちよくはないですが、
でもスレ主さんも上司の言うことに従っていた今までの対応でよかったんだとわかってよかったんじゃないですか。
もしかしてこんなところでひらがなを使うなんて恥ずかしいと感じていたのかもしれないし。
堂々とひらがなで書いて出せば、もう怒鳴られることもないわけだし。
スレ立てしてよかったじゃないですか。

誰かが悪く言うと一斉に皆が悪く言い出す傾向は良くないと思いますので、
良い方に解釈して、

日頃からもっと色々な漢字を指摘されているのでしょうから、
明らかに自分の方が正しいものも結構あったのでは？
　
挙げた例が悪かったんじゃ（いや、結局良かったのかな？）ないでしょうか。