ルーマニア日本女性殺害

＞自作自演って何のことですか？

この掲示板の投稿にはIDがつくのを知らなくて、
自分で自分の投稿を別人のふりして、援護していたんですよ
いま、もみ消しに一生懸命ですよ
まあ、人様から馬鹿にされても仕方ないかと（笑）

東大も来年からギャップイヤー導入するそうですね。
責任ある社会人がいると安心です。アイ・・・は事故が起こっても説明無し、被害者家族を罵るようなサークルだから
駒場にアイ・・・事務所って迷惑。


被害者様の御霊に合掌。

自作自演？(ID:ItmEhEvABp2)さん

＞自作自演って何のことですか？

既に他の方が説明されていますが、
久野さんという方、目的は良く解りませんが、一人二役またはそれ以上で、自分のレスにレスしたりしているのです。
IDのこと、ご存じなかったのでしょうね。
さすがに恥ずかしかったのか、その後しばらく姿をみていません。

害を加えた人の本音ですね。

驚愕。


日本人さん、削除されてしまった投稿の再掲をお願いしたいです。

書き込みしたのですがまた削除されたようです。

そんな大した内容では無かったのですがｗ
明日再度書き込みしてみますね。　今日は遅いのでおやすみなさい。


被害者様の御霊に合掌。

》英語が機械翻訳のためか多少不自然な所がありますよね。
結局のところ、この英文からは何かを断定（タクシー２台で移動した等）するのはとても困難です。
ご本人（久野さん）も、それは認めておられるようですが、いつの間にか「推測」が「断定」に変わってはいませんか？ [引用終わり］

まことにそのとおりです。最初から認めております。私もルーマニア語についての十分な知識はありません。ご指摘は１００％認めます。
その点は深くお詫びします。


しかし、翻訳の問題は本質ではありません。

なぜ、被害者様が殺されてしまったのか？防げなかったのか？これが、全てです。


タクシーは分乗したのか？警察のヘルプがあったのか？アイ・・の指示で乗ったのか？

真実は一つです。本来は、アイ・・・が調べるなり日本の報道機関なり、アイ・・・の語学の専門家が、訳すべきなのです。

それを誰もしないし、一切の報道がありませんから、やむを得なく、乏しい知識で調べて、被害者様の自己責任論にすり替えている日本の報道がおかしいのではないか？との「叫び」です。

》何かを断定（タクシー２台で移動した等）するのはとても困難です。（再引用おわり）


その通りです。
しかし、事実がどうかは、翻訳の問題ではなく、ルーマニアの裁判の一審判決文に書いているはずです。

新聞社が取り寄せれば良いことです。


本来はそうあるべきです。

邦人が「過去の殺人事件を警察にもみ消した」人物により・・・・されたのですから、日本政府が正式に抗議してもおかしくないと思うのですが。

いつまでも引っ張り続けて、かえって被害者の名誉を傷つけているのは
あの女子大の関係者なのですか？

逆効果ですよ、はっきり言って。

最近は東大などのインカレでも、このレベルの女子大は敬遠するようになってきたと聞きました。

あくまで対等に接しないと不満、かと言って、何かあったら全面的に全責任を押し付けられる…
こんな状況では、ご遠慮願いたいと感じても当然でしょうね。









エリート学生だから、レベルの低い女子大生は目障りで迷惑千万。レベルの低い女子大は対等に接する必要はない。女子大など下に見る、何かあっても責任はない。言語道断であろう。

日本人様がスレを上げられることに頑張っておられることは事実です。
そのことをしつこいとか言われる方に：このスレはあっという間に沈められる時期がありました。
どうなっているのかなぁ。削除されたのかなぁと思ったら過去の３枚目までに一日で沈められているのでした。
掲示板など一枚目しかみない方がほとんどです。

ですから日本人様がスレを上げられるのは風化を避けるために１００％正しいのです。