ああ、誤解｜掲示板スレッド

ファストフードをファーストフードと言っているのを聞くと必ずつっこませてもらいます。
だって、早く出てくるからで、一番美味しいわけでも今日一番目でもないので・・・。
TDLのファストパスも然り
ファーストパスじゃないお

最初の一分で商品が出てくる・・・だからファーストフードとも言う・・・

って、研修で言われました。

連投失礼します。

私の昭和一桁生まれの両親が・・・
「フイリッピン」「フエリス」と発音します。

私は、わざと「キテイちゃん」「デズニーランド」と発音することがあります・・・・。

アボガド　様
　もしかして「ファーストキッチン」の研修ですか？
　なんて思ってしまいました
　話す時は「ファーストフード」と言っているけど
　「スローフード」があることを考えると
　「ファストフード」と言わなくちゃいけないかしら


母に「美容院」に連れて行ってもらっていた子ども時代
いまだに「美容院」と言ってしまうことがあり
慌てて「美容室」と言い直します
なんだか、年寄りっぽい気がするんです
でも、自然に出ている言葉なので、気がつけば
自分の子どもも「美容院」と言っているのがショックです

私、ずっと「美容院」だし、子供も言ってますー。
年寄り言葉だったんですね〜（汗）
ただ、「病院」と紛らわしいので、わざと「とこや」と言ったり「散髪（orカット）してくる」などと言うこともあります。
でも「美容室」の方が、なんか気恥ずかしいと思うのは私だけ？

おばあちゃん言葉で好きだったのは「たんと」
「たんとお食べ」なんていわれると、温かい気持ちになります。

「～かかわらず」に関しては、知識を持っていません。
申し訳ございません。


「間違い」、「間違え」の件は、結論から言うと、どちらもありだったように記憶しております。
自分は、最初、「いばる」と「えばる」のような、単なる母音の変化なのかと思っていましたが、
「間違い」は「間違う（五段活用）」の、「間違え」は「間違える（下二段活用）」の連用形に由来しており、出所が異なるのです。
「間違う」と「間違える」は、似た意味ですが、後者の方が目的語を伴った、英語で言う他動詞的な意味合いが強かったはずです。
ところが、「間違う」も、「○○を間違った」（古来なら「間違えた」と言ったらしいです）のように他動詞的に使うようになってきたので、両者の区別がほとんどなくなってきてしまった、というようなことだったと思います。


個人的には、「間違い探し」の方がしっくりいくのですが、最近は、「間違え探し」の方が多くなっているようですね。

美容院・・・私も気になり、意識して美容室と言ってます。
母が言っていた「美容院」が脳みそにこびりついてるんですけど。
私は「ベスト」を「チョッキ」と言ってしまいそうになります・・・

ドイツ語の話が出てきたので、便乗させて下さい。
私はずーっと「ダッスクフント」だと思ってきたので、「ダックスフンド」と聞くと違和感があります。
なんか「フンド」の次に「シ」が付きそうな錯覚さえ起こって。
どっちが正しいのでしょう。