ああ、誤解｜掲示板スレッド

「ファスナー」を「チャック」と言ったとき
子どもに「なにそれ？」と言われて、半べそ気分でした

ダックスフンド　だと思ってました・・・今はミニチュアダックスがはやっているので
あまり発音することありませんね。


友人は「肌色のチョッキ」とか「カキ色の口紅ください」と若い店員さんに言ってしまったそうです。
「お口にチャック」は、今どきの幼稚園では、言わないのでしょうか。

あの短足胴長の犬ですね～。
実は、わかりません。


あの犬は、アナグマ狩りなどの際に、アナグマの穴の中に入っていきやすいように、短足胴長に改良した種類ですよね。
もとは、ドイツ語で、Dachshundダックスフントです。
Dachsダックスは、アナグマ。
Hundフントは、犬です。
ドイツ語の語尾のdは、濁りませんので、ｔの音になります。
アナグマ狩り用の犬ということですね。
ちょうど英語のBulldogと同じような命名法ですね。


このDachshundが、直接日本に入ってきたのなら、ダックスフントでしょう。
でも、もしかしたら、英語圏を一度経由して入ってきていたら、最後のｄは、そのまま英語風にｄで発音するでしょう。
そうするとダックスフンドになってしまうかもしれません。
これは、愛犬家の資料でも見ていただいた方が良いと思います。

雰囲気
って、漢字で書くと　やっぱり　ふんいき　なのに
発音するとき　「フインキ」って言ってるひと
すごく多くないですか？

時折エデュでも見られる「トピ主」と「トビ主」
トピックスの略で、鳶じゃないですよね？

薀蓄さんありがとうございます。
確か母がカルチェのサイフと言っていたのに、最近カルティエと聞くのでどっち？って思ってました。
年々言い方がかわっていきますね。

質問にお答え頂きありがとうございます。
博識でいらっしゃって羨ましいです＾＾


長く生きてると自分の中では常識としている言葉も
いつしか変わってしまっていて、戸惑うことが間々あります。
又その変化に柔軟に対応できない自分に老いを感じたりして
います・・。




「美容院」は古い言い方なんですか？
子供共々未だに言ってました＾＾
最近では「違うので」を「ちがくて」と書いてる人が
居ましたね。
単語もそうですが、若者のアクセントも昔と違い
「彼氏」「いい感じ」「～じゃないですか？」などの
平坦な言い方も時代でしょうね。お母様方も使っていますが
私は何故か恥ずかしくて言えません。
「言葉は生き物」と言いますから変化を繰り返すのも当然ですね。

薀蓄様


ＦＡＸですが、私はファクスが正しいと思っています。
しかし、テレビの女子アナでさえ、アの後ろにッを入れて発音しています。
いったいどちらが正しい発音なのでしょう。


大変つまらない質問でごめんなさい。
仕事で使う際は、ファクシミリで流すと言い換えるようにしていますが、これもまどろっこしくて・・・
お教えいただけたら幸いです。