ああ、誤解｜掲示板スレッド

なんで、全部濁音にするの？？


私の上司は、ファックスを・・・スぬきで言うひとでした。
これ、ファックスしておいて・・・と頼んでいるつもりなんだけど・・
聞くたびに、辛かったな～・・・
訂正するにしても、意味まで説明するわけにもいかず・・・。

私はＤ組みでした。
部活で友達になった子がＨ組で
私が
「エッチ組がさ～」とか言うのを
友人がその度に
「エイチ　エ　イ　チ」
と訂正してくれました。

うちの祖母
「ティッシュ」を「ピッシュ」と言っていました。
なんかかわいくて好きだったな～。

祖母と言えばもうひとつ
これは私の誤解なんですが
小さい頃、祖母から手紙をもらうと
「○○ちゃん、お元気でせうか」って書いてあって
ずっと「おばあちゃん間違えてる…」と思っていました。

おばあちゃんつながりで。
うちのおばあちゃんは、なぜか「Ｔシャツ」のことを「Ｐシャツ」と
言ってました。それとなく訂正もしてみましたが、最後まで
「Ｐシャツ」のままでした。
ずっと片腕を腰に添えたポーズの服…ですね。

そうそう！アボカドね！
これもケージと一緒で、Ｃなんですよね～
Ａｖｏｃａｄｏ！


そういえば、父がよく「リーズナブルの意味が違う！」
とテレビを見て怒っていました
ちょっと違う意味で使われている言葉も多いですよね

マラサダをマサラダと覚えてしまいました。
もう何度見ても「マサラダ」としか読めません。

私が気になるのは商品のことを「グッツ」と書いてある
のを見かけるときです。
goodsだから「グッズ」ですよね？
ブログとかお店の店頭でも見かけました。
注意しちゃいけないかしら。
マサラダには言われたくないわね、きっと。

うちのおばあちゃんはミッキーマウスをミッキーハウス

あと、よく間違えていたのは、予行演習を予行練習ですね。

そう言えば、子供の学校の説明会で、やたら「１ペーシ・２ペーシ」と言う教師がいて、昔の先生にはそんな人もいたけど、60才でも戦後生まれなのに？？？と感じましたわぁ。
何故かこの言い方をする人は、ページをめくるときに指に唾を付けてるイメージがあるのは偏見かすり込みか？