非英語圏から帰国する小学4年生の進路｜掲示板スレッド

非英語圏に7年住んでおり、小学4年生夏に帰国予定の娘がいます。家族全員、日本国籍です。
娘は現地の公立小学校に通っており、帰国後は日本の小学校から公立中高一貫にでも行ってくれたらいいなと考えていました。

ところが最近、帰国後の生活について親子で話しているうちに、娘が　“将来この街の大学を卒業して医師(または教師)になりたいので、日本でも現在の言語での教育を受け続けたい”という考えを持っていることが分かりました。
「日本の学校は何だか窮屈そうだな。日本に行っても遊びもオシャレも自由に楽しみたいな。」「親友と離れるのが辛いから大学で再会したいな」 といった気持ちも背景にあるそうです。

調べてみると、偶然にも帰国先にその言語で授業を行なっているインターナショナルスクール(非一条校)があり、そこで得られる高校卒業資格でもって娘の夢は実現可能という事を知り、私と夫にも「受験を避けて伸び伸びと過ごせて、尚且つ娘の夢もかなうのなら、それも良いのかなぁ」という気持ちが出てきました。

しかし、もしもインターナショナルスクール編入後に途中で日本の学校制度へと戻る場合、帰国先は中学受験の盛んな地域（主に公立中学が荒れているという理由）で、娘が該当する帰国子女枠は近隣にはないようなので、公立小学校転入後に中学受験、あるいは中卒検定+高校受験…という風になりそうです。私達夫婦は地方国公立育ちで受験事情に疎いものの、日本の教育をしっかりと受け準備されてきたお子さん達の中に突然入ることになり大変だろうと想像できます。

また、こちらの国では医師課程に関しては学部入学者の10%程度しか免許取得に至らないようで、入学、進級、国家試験内容、卒後研修等を総合するとおそらく日本の方が簡単で、経済面や安全面も考慮すると、親としては最初から最後まで日本の学校という方が安心感があります。

今後、インターナショナルスクールでの見学や校長先生との面談を経て娘の気持ちも変わるかもしれませんが、親がどちら方向に進めていったら良いのか、なかなか決心がつきません。

日本以外の環境から日本の学校へと移動するかどうかで迷われた方の体験談、お子さん本人が実際にどのように感じられたか、受験に挑戦されたか、成功例でも失敗例でもアドバイスでも、どのようなことでもかまいませんので、教えていただけると幸いです。
（ちなみに現在の娘の日本語での学習は、親子で細々と通信教材の国語と算数に取り組んでいることぐらいです。）
どうぞよろしくお願いいたします。