結局、英語教育に強みのある共学校が一番よいのでは？（渋渋、渋幕、広尾学園、都立小石川等）

全体で見たら共学出身が大多数という事実があり、世の中に拗らせ女子やコミュ力乏しい男子がそこそこいるのはどう説明するんでしょう。別学共学関係ないですよね。
ルッキズムの悪影響なら共学の方がリスク高そうですし。

幼児持ちアラサーです。

私の母は、私を共学にしか行かせてくれませんでした。
いとこが通う某御三家に私は憧れていました。
文化祭も体育祭も行って、なんて楽しそうな学校なのだろうと自分もここに通いたいと思っていました。

しかし、母は猛反対。
世の中は男女半数なのだから、共学が自然というよく分からない理由でした。
小学生当時は、自分の希望を通す力もなく、親に従いましたが、
大学に進学し、専攻のなかで、カインコンプレックスという概念学びました。
兄弟姉妹への嫉妬の感情で、うちの母に当てはまりました。母の姉妹（つまりいとこの親、私の叔母）に、強い嫉妬心を抱いていることが見て取れました。

頭が良かった叔母は、その母親（私の祖母）の自慢の娘だったそうです。
叔母ほど勉強ができなかったうちの母は、いつしかカインコンプレックスを抱くようになったのだと思います。

いとこの学校は叔母の母校でもあります。
母にしてみれば、私がその学校に憧れを抱くこと自体、許せなかったのだと思います。
ことあるごとに、その学校の悪口を言いました。
恐らく叔母といとこの学校が別の学校であれば、そちらの悪口を言ったと思います。

親がどうこうは、男子校に限った話ではないと思います。
経験談というサンプル少ないお話でも良いとのことでしたので、投稿させて頂きました。

>しかし思春期に異性とのコミュを制限されるのは傾向としてはコンプレックスが生まれやすくなるはず

エビデンスは？
別学否定派に共通する「そんなの関係ねえ」ですか？

スレタイ校の英語教育は伝統校より素晴らしいし、優れているはず、
に通ずるものが有りますな。

なんか思春期に多くのストレスを経験している人が
多いのでしょうかね？

例えば共学でも男子とだけ付き合う男子もいれば
女子とだけ付き合う女子もいます。
卒業してみれば男子友達がいなかったり。

男子校でも彼女がいる人はいます。
女子校でも彼氏がいる人はいます。

思春期に色々と思いを巡らせるジジババがいるようですが
そんなの心配ご無用です。
異性に興味があれば友達と話し合ってなんとかコンタクトをつけて
交流を持てるように試行錯誤します。
一般的に上位の女子校、男子校なら色々と思考するでしょう。

放っておけばよいんだと思います。考えすぎ。

ではアンケートとかの集計結果は？となるんでしょうが
男子は男子とつるんでなにか共通の目標に向かうのが好きなんですよ。
工学系のチームで機械（色々と）を作っている時の試行錯誤中は
楽しそうです。きっと彼女と過ごす時間より優先したいのでしょう。
女子もしかり。推しに向かって女子同士色々と行動するのが好きなんですよ。
推しより見劣りする同級生男子よりも。熱中する時間です。ママと一緒に
推し活動する女子もいますね。

コミュニケーションのノウハウが？
異性と交流したければ何度か失敗しながらも学びテクニックを獲得しますよ、女子も男子も。

妄想しすぎ。

母親が息子を女子に近づけたくない(→男子校へ)、父親が娘を男子に近づけたくない(→女子校へ)というのは傾向としてあると思うし、本能的なものだと思いますが、研究者じゃないのでエビデンスと言われても困りますね。回りをみていてそういう傾向を感じる人、感じない人、いるでしょうが。
あと、母親と娘の関係と、母親と息子の関係は別だと思いますので、共学別学というくくりはちょっと違うと思います。息子には男子校を、娘には共学をすすめる母親も多いと思います(だから、共学校のほとんどは女子の方が難関)。

>共学校のほとんどは女子の方が難関

早慶→女子の方が定員がかなり少ない
渋渋→グラウンド問題

とかでなく？

伝統共学の筑附ですが、合格点発表されてますが、毎年女子の方が高いですね。

筑附は男女ともS62ですよ。
男女枠のない共学は難度は同じだし、
男女別枠の例えば明明も男女ともS55。

エビデンスいらないなら何でも言えますね。
だからエデュは信用ならんの典型。