低学年向けの韓国語教材｜掲示板スレッド

私も韓国語を独学で勉強中です。
私は原書を訳したり、TVの講座で学んだりです。
基本は紙の分厚い辞書がお友達です。

日本人向けの小学生用というのは難しいかもしれませんねぇ。
とりあえず見たことが無いです。

簡単な韓国語初級本はだめですか？


韓国語はローマ字と同じ音表記ですから、文字の仕組みとカナダラ表を教えてあげれば読むことは簡単にできるようになると思います。

文法は抜きにして、簡単な例文を筆記・暗記することで当面読めるものを増やしてみてはいかがでしょうか。

K-POPを聞くなら、書くことで発音をしっかり暗記し、なんちゃって韓国語ではなくまんま歌えるようにする方法も面白いと思いますよ。

韓国に住む友人に韓国の子どもが習う勉強法を聞いてみたところ、親が言う韓国語を文字に書き起こす訓練をひたすらするのだそうです。

そこで、パッチムや連音などについて、耳から聞いたものと表記するものの違いを確認して覚えて行くとのこと。


言語の本来の習得方法であるひたすら聞いて話すことに尽きると思いますが、授業として使うなら書いて暗記するしかとりあえずないのかなぁと思います。

我が子たちには、ひらがなで「あんにょん（こんにちは）」とか「あらっそよ（わかりました）」とか「あんでよ（ダメよ）」とかメールの返信に使って遊んだりします。

子ども達は韓国語は読めませんし発音はツッコミどころ満載ですがとりあえず単語はいくつか覚えました。


韓国語検定3級に受かりたいので、お子様に負けないように私もがんばります（笑）

アドバイスありがとうございます。
やはり子ども向けの教材はなさそうですね。

自分自身の勉強にもなるし、初級テキストを少しアレンジして
手作りのプリント等、作成してみようかなと思います。

K-POPは、聞いたことがなかったです。確かに歌から入るのが
一番ですね。ありがとうございます。親子でやってみようと思います。

韓国語の絵本などを取り扱う図書館で
文字に馴染むのが何よりも手っ取り早いでしょう。


また、
小学生から東京韓国学校や、民団などでオリニのための「土曜学校」
があります。わが子も土曜学校に通っておりますが、

応募資格は韓国人である必要はなく比較的オープンに募集しています。
父母の韓国語講座もあり、大分割安です。
それに同じように韓国語を学んでいる子供達に会えるのは
子供にとってもプラスになるでしょう。

↓土曜学校募集↓


http://www.mindan.org/study/annai_orini.html


水道橋に、子供向けの教材を売っている書店があります
「高麗書院」という本屋ですが、都内の図書館にも本を降ろしている
書店でもあり、また東京韓国学校の教科書も取り扱っています。

フラッシュカードや、絵本などが、韓国の本屋より割高ではありますが
あります。確かインターネットでも、注文受けてるのかな？

大量に買うのであれば韓国へ行き
購入したほうが、お得でしょうが、手始めならばここで事足りるかと思います。


また、幼児教育の観点からすると文法から入るより
視覚や、歌、踊りなど、体系的に入るほうが、早く覚えられるかと思います。
文法的な並びは殆ど一緒ですし、
子供にもとっつきやすいです。


ちなみに本屋のまわし者ではございません。