- インターエデュPICKUP
- 最終更新：
投稿者: スロトレ (ID:nBsXtt.ag7U) 投稿日時：2012年 02月 22日 21:57
私立中高一貫校に合格して、こどもは４月からの通学を楽しみにしているところです。
しかし先日、これから使用する英語のバードランドというテキストを見て驚きました。
（トレジャーやプログレスにも同じ感想を持ちました）
これら教科書は、優秀校でも使用されている評判の高いテキストですが、
あまりにも文法重視、細切れの単文、無味乾燥な、死んだ文章でできているテキストでした。
わたしは、こどもには３歳ごろから英語の絵本を読み聞かせするなどして、
物語の中で生きた英語を身につけさせてきました。（帰国子女ではありません）
いまでは、ハリーポッターを原書で読んだり、朗読CDを聞いたり、英語で手紙を書いたり、
日常会話を楽しんだりして１２歳なりの生きた英語を使えるようになっているのですが、
英文法や単語は全く教えないできました。
せっかく入った中学で無味乾燥な文法中心の「学校英語」を学んだせいで、授業をつまらなく感じたり、
生きた英語そのものが嫌いになってしまわないか心配です。
バードランドやプログレスなどで学校英語を学んでいるみなさんはどうしているのか、
このような教科書でどうやって「生きた英語」を身につけることができるのか、お聞かせください。
-
【2447492】 投稿者: 目的によりますね (ID:8kAj/T95m4Q) 投稿日時：2012年 02月 27日 21:19
＞バードランドやプログレスなどで学校英語を学んでいるみなさんはどうしているのか、
このような教科書でどうやって「生きた英語」を身につけることができるのか、お聞かせください。
そもそもこれらの教科書は「生きた英語」を身につける為の教科書ではないのです。大学受験に対応する為の教科書なのです。
逆に言えば「生きた英語」だけ身につけても、スレ主さまのおこさまのような優秀なお子様が受験する日本の大学受験には対応できないかと思います。 -
【2449802】 投稿者: スレ主です (ID:nBsXtt.ag7U) 投稿日時：2012年 02月 29日 12:47
みなさまのお話を聞いていると、やはり文法信仰のある方が多いですね。
文法を知らないと大学受験に対応できないというのも、古くからある
謝った考えです。
現に、文法も単語も学ばず、多読と多聴だけで
これまでやってきた、わたしのこどもは、すでに
英検１級とTOEIC800点を取っています。（過去問だけはやりました）
つまり、多読と多聴だけで、受験には十分対応可能ということです。
ここのスレッドに書いている、文法信仰のある方は、実はご自身では
ほとんど英語を楽しんでいらっしゃらない方なのではないかと見受けられます。
（仕事でしかたなく使う場合はあるでしょうが）
英語の本や物語を楽しんだり、手紙やエッセイを書いたり、会話を楽しんだりというような
ことをほとんどしていない人が、文法は大事だ、学校の日本式英語は必要だ、と
いっているような気がするのはわたしだけでしょうか。
これこそ、みなさんが、生きた英語を身につけられないできた、
学校で学ばされた「日本語英語」の犠牲者だという証拠なのでは？ -
【2449976】 投稿者: 絵本 (ID:e0YKA0W6jrQ) 投稿日時：2012年 02月 29日 14:52
スレ主さまはどうなさりたいのでしょう？
文法信仰者を英語教育犠牲者と断定して、あなた方親子に何か救いはありますか？
ここのレスには
「どうぞ、多読と多聴をお続け下さい」
「留学はいかがですか？」
とアドバイスがあります。それで良いではないですか。
もしも、進学先の私立中高一貫校の英語教育の方針を変えたいのであれば
進学後、学校に持ちかけてはどうでしょうか？
「文法も単語も学ばず、多読と多聴だけで
これまでやってきた、わたしのこどもは、すでに
英検１級とTOEIC800点を取っています」
と、プレゼンテーションされてはいかがでしょうか？
Eduでどれだけ意見を募り、それに反論を仕掛けても、
スレ主さま親子を取り巻く環境は何も変わらないと思います。 -
【2450309】 投稿者: やれやれ (ID:zmg4rfEnRF.) 投稿日時：2012年 02月 29日 18:58
みんな優しいね。。。
-
-
【2450387】 投稿者: 流れを読まずに・・・ (ID:ZEPfKG6IHA6) 投稿日時：2012年 02月 29日 19:58
文法が出来ないと大学入試で困るんじゃない？
生きた英語はそのまま伸ばせばいいこと。
文法を学ぶことは生きた英語を否定することではないのだから。 -
【2450431】 投稿者: 英語の前に．．． (ID:rWDwMZyEU0o) 投稿日時：2012年 02月 29日 20:38
スレ主、英語もいいけど日本語もヨロシク！
謝った考え→誤った考え -
【2450468】 投稿者: アイビー (ID:tiQxhMtSyzY) 投稿日時：2012年 02月 29日 21:10
日本式英語が本来の英語力を邪魔するのではないかとのことですが、
本人は、学校英語は楽しいわけありません。
数学でいえば、英検二級ですら高校数学の教科書終了後レベルです。
一級なら、大学上級レベルなので、高校数学は完全網羅の上、院試で出る微分方程式もマスターしているような状況です。
その状態で、正の数・負の数の授業を有意義な時間にするのは、無理です。若干12歳に対して酷です。
英語教育の内容以前に、これから6年かけて獲得したい力がすでにあるヒトが、ゼロからスタートするヒトと、同じ説明を聞いて同じように知的好奇心を満たせるわけがないです。
飛び級や履修済み認定のない国で先取りするのは、
よく考えてからでないと、不協和音が生じて本人は苦しむと思います。
スレ主様と同じようなことをしてしまい、反省中です。
また、日本の大学受験英語は、どれだけ体系的に学んだかを確かめる問題で、英語力そのものでの勝負ではありません。定番問題をノーミスで解くこと、その言葉が生きていようといまいと語彙力、文構造やコロケーションを意識した読解力が試されるのが一般的です。
子どもを励まして、お互い頑張りましょう。 -
【2450682】 投稿者: 目的による (ID:8kAj/T95m4Q) 投稿日時：2012年 02月 29日 23:22
スレ主さまが「このような教科書でどうやって「生きた英語」を身につけることができるのか、お聞かせください。」とスレを立てられたと思ったので
その教科書は生きた英語は身につけるものではありませんとお答えしたまでです。
「文法信仰者」だの「英語を楽しんでいらっしゃらない方」ときめつけて
言われてしまっては、なんだかがっかりです。
ちなみに私は英語圏生活がかなり長いのですが英語文法にはまるで興味がありません。
＞現に、文法も単語も学ばず、多読と多聴だけで
＞これまでやってきた、わたしのこどもは、すでに
＞英検１級とTOEIC800点を取っています。（過去問だけはやりました）
＞つまり、多読と多聴だけで、受験には十分対応可能ということです。
スレ主さまのお子様がそうでも、それを日本人全員に当てはめて
生きた英語を学べば受験対応できる、と言い切るのはまるで説得力がありませんよ。