首都圏からわざわざ下位旧帝に行く理由は？｜掲示板スレッド

指定国立に入りたいならば、素直に英語の入試問題のレベルを引き上げたり、配点を上げたりしていかないと…。
英語カリキュラム増やして形だけよく見せたところで、実が伴わないですからね。
難しい選択です。

＞ネイティブでない日本人がそんなことできますか。

翻訳すると
「高い理念に手も足も出ない。降参です。」
日本語はムズカシイです。

な~んだ、俺は日本人じゃない人を相手していたんだ。どうりでこちらの日本語が通じないわけだ。何語を使って話せばいいのかな。

＞無意味に難しければ良いものでない
問いを見ると、そんなに難しいものを聞いているとは思えませんが。
国立大との比で。


投稿者： おいおい(ID:YtyPWhuP0xA)
投稿日時： 2019年 05月 10日 19:35
長文の要約を英語で書く必要はないだろ。正しく理解しているかを判別するなら、母国語のほうが正確だぞ。思考は母国語で行うからな。英語で書かせたら、抜き出しと組み合わせでごまかすこともできるし。
読解力と表現力をみれればいいのだから、無意味に難しければいいってもんじゃないよ。

こっちは英語信者か。私大文系の典型か？

最初から総論を問う話をしてるよ。勝手に決めつけるのは自由だが、それに固執すると日本語の理解力を問われるよ。

九州大学の英語の和訳の話しを私はしているのです
読解力にもかけますね

難関大大学になるほど英文を和訳にする出題は少なくなるよね。
単に集まる学生の英語力によるものでしょうね。